|
doc.pre.nocaption
|
Preformatted text without a caption
|
Neformatuotas tekstas be aprašymo
|
|
|
doc.archive
|
%s is a compressed archive.
|
%s yra suspaustas archyvas.
|
|
|
doc.archive.view
|
View archive contents
|
Peržiūrėti archyvo turinį
|
|
|
media.download.warnclose
|
Download will be cancelled if this tab is closed.
|
Parsiuntimas bus nutrauktas, jei uždarysite skirtuką.
|
|
|
media.download.complete
|
Download completed.
|
Parsiuntimas baigtas.
|
|
|
audio.meta.title
|
Title
|
Pavadinimas
|
|
|
audio.meta.artist
|
Artist
|
Atlikėjas
|
|
|
audio.meta.genre
|
Genre
|
Žanras
|
|
|
audio.meta.date
|
Date
|
Data
|
|
|
hz
|
Hz
|
Hz
|
|
|
feeds.list.refreshtime.now
|
The latest refresh occurred just a moment ago.
|
Paskutinis atnaujinimas įvyko vos prieš akimirką.
|
|
|
feeds.list.refreshtime
|
The latest refresh occurred %s.
|
Paskutinis atnaujinimas įvyko %s.
|
|
|
minutes.ago
|
%d minute ago
|
prieš %d minutę
|
|
|
hours.ago
|
%d hour ago
|
prieš %d valandą
|
|
|
days.ago
|
%d day ago
|
prieš %d dieną
|
|
|
about.logo
|
ASCII art: the word "Lagrange" using a large font
|
ASCII menas: žodis „Lagrange“, kuriame naudojamas didelis šriftas
|
|
|
about.tagline
|
A Beautiful Gemini Client
|
Graži Gemini naršyklė
|
|
|
about.version
|
Version
|
Versija
|
|
|
cancel
|
Cancel
|
Atšaukti
|
|
|
close
|
Close
|
Uždaryti
|
|
